【オススメアプリ①】HelloTalk
ハロートークです😁
最近始めたのですが、ハマってます🦉
使い方は大きく分けて２つあって
- HelloTalk (チャット)👥
- モーメンツ(インスタ、Twitterみたいな感じで写真載せたり呟く🤳)
です👀
使い方💁🏾♂️
まず最初に自分の母国語と勉強したい言語を登録します。
(この勉強したい言語は無料版だと一回登録したら変えられないので慎重に！)
そして簡単にプロフィールなどを登録すれば
あとは自分の登録した言語で最適な相手が出てきます😊
(例えば
母国語:日本語
勉強している言語:スペ語
で登録したら、
母国語がスペ語で日本語を勉強している人)
プロフィールの趣味とかを見て話しが合うなと思った人をフォローする事が出来るので、日本語を勉強しているスペ語話者の人達と好きな話でチャットをするもよし、
また、モーメンツで呟くと、その言語の母国話者が間違いを訂正してくれたりします💯❌⭕️
実際に使って見た🙋🏾♂️
さっきからどうも説明が難しいので画像貼ります笑
まずプロフィールはこんな感じ
そしてこちらが説明の難しそうなモーメンツです
私の拙いスペイン語を母国話者の方が訂正してくれました😹🙏
このアプリのいいなと思う点
- 自分で考えた文章をすぐ誰かに訂正してもらえる💯
- 自分と同じようにスペイン語を勉強してる人のつぶやきとその訂正、またスペイン語話者のつぶやきなどを見て勉強できる📝
- 日本にいるとなかなか出会えないスペイン語話者と簡単に知り合える👯♂️
- 友達になって会話をするだけでスペイン語が上達していく…！🎢
沢山ありますね！ぐっどねす🤗👏
そんなこんなで
お気付きの方もいらっしゃるかもしれませんが
私310有料会員になってしまいました😂💸笑
言語を１つ勉強するだけなら無料会員で全然事足りるので殆どの方が無料会員だと思うのですが、
意識が高まってしまい、英語も勉強出来たらなと思って登録しました😳
値段は
- 1ヶ月480円👶
- 一年で4000円👨🏽
- 一生で8800円👴🏼
の三択です🤹🏽♂️
悩ましいですよね、
8800円のにしました🤦🏾♂️💸笑
これだけ払ったのだからしっかりやろうという気持ちと、英語もチョロっと出来たらなという思いに賭けてみました🤡🎰笑
通勤中とか隙間時間に楽しく出来るので、これから続けていこうと思います☺️🏺
ではまた👋
【スペイン語検定】2017年春季結果
幸運なことに受かりました🕴🏻５級と６級！！
いえーーーいやったぜ！😼🙌💮🎊
結果は試験の約2ヶ月後に届くと言われていて
受けたのが6月25日だったので
思ったより少し早い結果発表でした🙆🏾♂️
こんな感じの目に新鮮な色の封筒がポストに入っていてすごくテンションがあがりました😆📬🌵
中身は📦
- 名前の記載された合格証書
- 次回西検を受けるための願書
のみで、自分の点数などはわからないままでした📃㊙️
英検とかだと確か点数も表示されてるので、ちょっとさみしい感じです💬
記憶が薄れかけていますが試験の手応え的には、
６級は自信を持って埋められた所も多かったので受かったかなといった感じでしたが、
５級に関しては和訳の部分にわからない単語が多々あり、部分点貰えなかったらまずいな、、と思っていました🤔
試験対策には
これ一冊を使いました📕
他にも何冊か買ったのですが📗📘📙(時間が足りなくて)出来ませんでした。
またこの本も６級の部分は全部解きましたが、５級はチャレンジ受験だったため、過去問までは(時間が足りず)解けませんでした。
…正確には４月から始めたので問題集を解き終えるくらいの時間は充分にあったのですが、
モチベーションがなかなか上がらず、結果試験直前に詰め込み型になってしまい、時間が足りなかったということです…😷
改めて思い返すと本当によく受かったなという感じです🙀💦
10月末にまた検定を受ける予定ですが、(時間が足りず笑)４級の出題範囲である接続法にまだ全く手をつけられておりません🙄🌀
接続法ってなんや…👨🏽🚀🌍
先日ブログに書いた動詞のドリルに思ったより手こずっており、
一応毎日30分〜2時間くらいはスペイン語に時間を取っているのですが、集中力のなさによりまたまた時間が足りなさそうです🙅🏾♂️🕰笑
今後の予定としては、
- 来月の半ばまでに動詞活用ドリルを必死にがんばる(多分終わらない)
- そこから1ヶ月半くらいで接続法を勉強できれば…
と思っています😓
単語に関しては、このプランにさらに単語帳を追加するとモチベーションが消え去りそうなので、ドリルに出てきたものをちまちま調べるスタイルにしたいと思います🏋🏾♀️📝
果たして間に合うのか…⁉️
【参考書②】極める！スペイン語の動詞ドリル
参考書第2弾は極める！シリーズです
シリーズといっても、この他に今出版されているのは「極める！スペイン語の接続法ドリル」だけのようです
(こちらも持っているのでいつか書きます)
2017年7月13日に発売された新しい本です
表紙に
複雑な不規則活用も
意外にスッと出てこない規則活用も
忘れがちな現在分詞現在分詞・過去分詞も
と書いてあり、これだ！！と思って即購入しました笑
目次
直説法現在規則活用から直説法線過去点過去、直説法未来過去、接続法現在、、命令法、、、、などなど
全部書くのが面倒くさいくらいとにかく動詞の活用がてんこ盛りです
そして何より分厚い
先日スペイン人と一緒に仕事をした際に
- 活用がなかなか出てこない
- そもそも覚えてる動詞が少ない
ため、全く会話にならなかったので、このドリルをこなして少しでも力がつけばいいなと思っています
内容
こんな感じで最初に解説、次に練習問題と並んでおります。
巻末には動詞の活用表も載っています
とにかく文字が多くて細かい…
のですが、逆にこれをマスターすればだいぶスペイン語が出来るようになるのではないかとワクワクもします笑
ただ、
こんなかん
スペイン語を始めたきっかけ☄️
¡Hola!
大学の頃に第二外国語で取っていたわけでもなく、スペインに行った事があるわけでもない私がスペイン語を始めた当初のきっかけは、、
Mi novio vive en Chile🇨🇱
です💃笑
最初は、チリに住んでいる彼氏をちょっと驚かせちゃえ〜くらいに思って始めたのですが🤺
どうやら私が彼に送った、ネットやら本の定型文やらをコピペして作成したスペイン語のメールを見て、私のスペイン語力にだいぶ期待が高まっていたようで、
実際にチリに行った時に全くスペイン語を喋る事が出来ず、彼曰く"生活力の無さ"に呆れられ(きっと原因はそれだけじゃないと思いますが笑)
なんと別れ話をされたのです……👋笑
…？ 🤷🏽♂️❓
別れ話は一旦回避したもののとりあえずそれが悔しくて悔しくて
チリで暇な時間(彼が仕事に行っている間)にちまちまNHKのラジオ📻で勉強をしていたのですが、、、
徐々に、あれ？スペイン語楽しい😆
活用覚えられた〜😆♬
となり、今はもう彼のことはそこまで関係なく（笑）ただだだスペイン語を話してみたいという気持ちで勉強をしています✍️📖
そんな不純な動機から始まったスペイン語ですが、大人になってから始めた勉強は本当に楽しいですね！
子供の頃、お母さんが「勉強する環境があって羨ましい」と言っていた気持ちがじわじわ分かってきました🙏笑
そして語学を勉強していると、やはりその本場に行って使ってみたくなってきました☺️
ということで、まだ確定はしておりませんが、9月末にスペインに旅行に行けたらなと計画しております✈️🇪🇸
そうすると
9月に旅行、10月に西検、11月にDELE
と今年はスペイン語漬けになりそうです🏋🏾
楽しみです😊
それまでに少しでもスペイン語上達しなくては…🌱
【参考書①】もやもやを解消！スペイン語文法ドリル
最近購入した中で1番お気に入りの一冊☝️
スペイン語の文法を一度やったもののなんだかもやもや…そんな方にピッタリの参考書だと思います📚
レベルとしては西検6級〜5級受けてるくらいでしょうか。
表紙にも"「できる」なんてまだ言えない…"と心の中を代弁してくれる一言が😳
内容としてはスペイン語初心者の大多数の人が
ん？と思うであろうポイントをわかりやすく解説してくれています👩🏫
一度他の参考書でさらっと勉強して 、その後に読むと理解が深まる感じ。
まず解説が書かれていて、その次のページに練習問題と＋αのコラムが。
ちょっと見にくいですがこんな感じ📖
ドリルというよりは必要最小限の解説とちょっとした問題が付いてる本といった感じかも🤔
文字ばかりの参考書ではなくポイントだけ書かれている感じなので、語彙力がアップするかと言われるとまた違いますが、本当にもやもやを解消するのに最適です！！🌫🌪☀️
もしかしたら参考書をしっかり読んで理解される方には物足りないというか、すでに知ってるよ🤷🏽♂️という内容かもしれませんが、私のようにズボラで参考書を流し読みしてしまうタイプにはもってこいの参考書だと思います🤗🌵
今年の試験📖
目標がないと勉強が捗らない…！
ということで、今回もスペイン語の試験を受けてみようと思います💁🏾♂️🇪🇸
次にある試験は
です。
今のところどっちも受けてみようかなーと思っています📕📗📘📙
どのレベルを受験するか
スペイン語検定に関しては前回6級と5級を併願で受けていたので、結果が出次第申し込もうと思います。
5級に受かっていれば4級のみ。
5級に落ちていれば4級5級を併願するかどうか、、
もし6級も落ちていたら、、、、、
悲しすぎます😂笑
DELEは受けた事がないのでどのレベルを受けるか悩んでいます。
受験料が
A1 8,800円
A2 10,800円
B1 12,400円
ととっても高いので、うーん。。💸
確実に受かりたいのですが、受験回数を重ねたくない為A1飛ばしてA2受けたいような気も🙀
とりあえずAmazonでA2の過去問を買ってみたので、接続法の勉強が終わったらやってみて決めようかなと思っております🤔
(調子にのってB1も買ってみましたがあまりの難しさに絶句🤷🏽♂️笑 いつか使える日が来るのか…！)
問題集
検定受けるにあたって問題集を買い揃えました！🛒
完全に形から入るタイプです👩🚒
問題集の感想などはまた次のブログで書こうと思います✍️
今日折角のお休みだったのに勉強があまり捗らなかったので、明日は頑張って3時間くらい時間取れるといいなあ…
スペイン語を実際に使ってみる🗣🇪🇸
なんて大それたタイトルを付けてみましたが、実際は全く言いたい事が言えませんでした😭
机上と対話の壁
今日はスペイン人の方と一緒に仕事をしました。(彼は日本語ペラペラです。最近日本語検定1級を受けたそうです…！)
同じ会社にいることは知っていたのですが、なかなかお会いする機会がなく、スケジュールが出た時から今日一緒に働けるのを楽しみにしておりました。
最近スペイン語の勉強を始めたという話をしたところ、業務中もたまにスペイン語で話しかけてくれるのですが、
まったくわからない😭😭😭
完全に私の勉強の仕方が悪いのですが、現在完了のhaberの「He」を綴りで覚えているため「え」と言われても何のことかさっぱり🤔だったり、
me duele la cabeza (頭が痛い)と言いたいのに、あれ？duelo? duermo?なんて単語が曖昧だったり（笑）
不定詞形がわかっていても、えっとvosotrosだから、、、hablo, hablas, habla, hablamos、、habláis!ってな感じで時間をかけないと活用が出てきません。
(このブログを書いている今も綴りがあってるか不安で辞書引きました笑 間違えてたらすみません🙇♀️)
スペイン人の彼は何か話す度にとっても褒めてくれてそれはすごく嬉しかったのですが、言いたい事が全然出てこず、知っている単語も聞き取れず、、かなり悔しい思いをしました😫
机上の勉強だけでペラペラになる方もいらっしゃると思いますが、やはり私には難しいのでしょうか、、😢
そんな彼のオススメ勉強方法
日本語ペラペラの彼にどうやったらそんなに喋れるようになるのか聞いたところ、
- 毎日30分でも1時間でもいいから続ける(耳が痛いです…毎日1時間は私には厳しい)
- わからなくてもとりあえずドラマを観る
- 実際に使ってみる
とのことでした。
ちなみに彼は最近流行りのうんこドリルを始めたようです💩笑
ドラマに関しては「cuéntame cómo pasó」というスペインの日常を題材にしたものがオススメらしいです。
面白い上に歴史も学べるのだとか💡
rtveというHP(アプリもあります)から観れるそうなので、隙間時間に観てもう少し真面目にスペイン語に取り組もうと思います🤕
先生に習うべきか…
4月に1ヶ月間NHKラジオスペイン語講座を聴きながら勉強をしてみたのですが、まったく捗らず、どこに手をつけたら良いのかわからなかったため、、実は5月の頭にとりあえずと思い約2週間のマンツーマンレッスンを受けておりました。
結果として
- 都度間違いを直して貰える
- 発音が定着しやすい
- 実際に使ってみるので単語など覚えやすい
- やる気アップ
とメリットは沢山あったものの、不定期な仕事の関係でコースで通うのは難しいため、マンツーマンになるとやはり高いですね😢💸
でも効率よく話せるようになりたい。。
大学の時に第二外国語でスペイン語を選択してちゃんとやりたかったなーーー なんて後悔しつつも、今後どうするかちゃんと考えなくてはと思います。
検索してみるとスカイプを使って習う方法もあるんですね💻👩🏫
そういう方法も視野に入れつつ、、今日の分がまだ終えられていないのでちょっくら勉強してきたいと思います！
