【参考書⑥】日本人が知りたいスペイン人の当たり前
hola！お久しぶりです🙇
皆様は先日のDELE受けられたのでしょうか？
DELEがあったからか、ひさびさにブログ開いたらアクセス数が思ったよりだいぶ増えておりました…！
このブログを読んでくださった皆さますみません、
私は申し込み忘れでDELE受けられませんでした🙅🏾♂️
ちなみにチリに住んでる彼もまさかの申し込み忘れて受けられなかったそうです笑
なんと情けない2人組🤷🏽♀️🤷🏽♂️
切り替えて、
今日は最近買った本について📚
「日本人が知りたいスペイン人の当たり前
スペイン語リーディング」
です😊
内容
こんな感じでスペイン人の不思議な文化について書かれている、リーディング用の参考書です👩🏫
基本的に
左のページにスペイン語、
右のページに日本語訳です🐧
そこまで堅苦しい感じの内容ではなく、
結婚式💒の話であったり、はしご酒🍶についてだったり、スペイン🇪🇸に地震はあるのかだったり
「そうなんだ〜〜！」
ってどんどん読める本…な筈です。
日本語だと読めるんですけどね、、
いつかスラスラ読めるようになりたいなあ🙏笑
音声ダウンロード
なんと、
音声ダウンロード(1000円)があります🗣📲
ここに書いてありますが、会話編だけです！
会話編というのは
これです🙆
一つのトピックについて、まず文章を読んで、
その次のページにこの会話編が1ページある感じです🌝
この本自体が2200円(税抜き)
なので、ちょっとお高い感じがします💸
が、買いました👨🏽🚒💸🛒
１つ難点を挙げるとすると、(私には)読むのが速すぎる…！
スピードは変えられるのですが、謎に×1.0〜4.0
の間でしか変えることが出来ず、遅くする事が出来ません…😳笑
これを買った人に是非とも4.0試して欲しいです！！！
一体何のために😂😂笑
そして私事ですが…🐻
最近勝手にスペイン語停滞期に陥っております🥀
問題集をガツガツ解いたり、単語を暗記したりする元気が出ないのです😷
やる気が起きないのはしょうがないので、
こういう時はスペイン語の音声を流して、シャワーのように浴びる😷🚿方式に切り替えようと思います👻
何もやらないよりは良いはず…！！
……良いよね…？😳笑
あーーー明日の朝起きたらいきなりスペイン語喋られるようになってないかなあ🤥🤥🤥
そんな奇跡は起きなさそうなので、明日こそは早起きしてカフェ行って勉強でもします！☕️✏️📖
頑張るぞ〜〜
そして、来月頭くらいからチリに行ってきます😃🇨🇱
お休みが長く取れなかったので1週間も居られないのですが、クリスマスを兼ねてチリ彼に会いに行ってきます🎅🎄🍗
スペイン語使える機会あるかな？🤡
クリスマスプレゼントはもちろん私(＝航空券代笑)ですが、何かちょっとした物買って行こうかなあ🤗
会うまでに少しでもスペイン語やっとかないとまた喧嘩になりそうです🤜💥🤛
何でわざわざ会いに行くのに喧嘩になるのか…
…やはり明日は絶対早起きします！
がんばるぞ〜〜👯♂️
【参考書⑤】続やさしく読めるスペイン語の昔話
参考書？第５弾です 📚
続編ですが、前の物は持っておりません😳笑
実はこの本、前回6月にスペイン語検定6級と5級を受けたすぐ後、
スペイン語欲が高まってしまい☄️
スペ語で何か本を読んでみたい〜😍📚
と思って買ったのですが、
その当時内容が全くわからず
(habíaとかcantado とか、直接法なので文法的には5級の範囲のような気がしますが、、🤔💭)
この本いまダメだ…😭🙅🏾♂️
どんどんモチベーションが下がってしまう…！！🥀🍂☔️
と思って本棚の奥深くに封印しておりました🔒🏺🈲
そんな中今回の4級に向けて細々勉強をしていたのですが、試験が色々な意味で終わったいま🤧
次の試験までだいぶ時間があるので、これからどんな風に勉強しようかな〜と思ってチリ🇨🇱彼に相談したところ、
なんか文章読みなよという有難いアドバイスを賜ったので、ふと思い出して掘り出してみました👳🏽🏺💭
そしたら、なななんと…
ちょっとだけだけど読めるようになってるやないかーーーーーい😽👏👏👏
この本のウリは、辞書がなくても手軽に読めるところみたいなのですが、
本当に辞書がなくても、なんとなく読める！意味がなんとなくわかる！なんとなく活用もわかる！
なんとなくいける！！！
前回読んだ時は、自分の語学力を棚に上げて、
NHK出版のくせに正直わかりにくいな🤔
なんて畏れ多いことを思ってしまったのですが…
この本とってもわかりやすい…！！！笑
内容はこんな感じです
ちょっと見えにくいですが、
スペイン語の優しい文章が見開きの左ページに載っており、
右のページに日本語訳
下に単語、熟語などが書いてあります🤗
そして物語風なので、主人公のヒキガエルとか蝉とかが何度も出てくるんですね🐸
私だけかもしれないですが、
問題集の例文や問題文に「ヒキガエル」という単語が出てきてもその一回じゃ覚えられないのですが、
物語風だとヒキガエルが歌ったとかヒキガエルが怒ったとかヒキガエルが言い返したとか何度も何度も同じ単語が出てくるので、
嫌でも頭に入ってくる😂🐸🐸🐸🐸🐸
ナイス、、ナイスNHK出版😭👍
そんなこんなで、
検定の出来は悲惨なものでしたが、
この数ヶ月の勉強は無駄じゃなかったんだなと思えて本当に嬉しいです😂🙏
ちょっと上級な本を買って、
読めなくてダメージを受けて、
数ヶ月後にもう一度読んでみて自分の成長を感じる…
なんて方法もあるんだなと思いました🙃👐
ちょっとオススメです🙆🏾♂️🌈
とりあえず、検定までに結局接続法の勉強終わらなかったので🙄
これからは接続法やりつつ、
問題集だけでなくこういった簡単な文章も少しずつ読んでいこうと思います！
来年は4級受かるぞ〜〜😤🤞
2017年度秋季 スペイン語検定4級📖✍️
受けて来ました…
惨敗です😂🙌
恥ずかしいくらい出来なかった！自信を持って埋められたのは本当に僅か数問でした🤧
問題がわからなさすぎてどんなのが出たのかあまり覚えていられませんでしたが、忘れないうちにまとめてみます、、
まず最初の①は接続法系の問題！
三択で正しいものを選ぶのですが、殆ど神頼みでした🙏
だいたいが動詞なんちゃらque(ここが選択)的な問題で
(わからなさすぎて曖昧です！すみません💦)
Queremos とかno creo とかが出てきました、、
感情を表す系が接続法だっけか…？🤔みたいな感じで解きました。。
続いて②は確か命令形！
これは文章から自分で考えて書き込む式でした。肯定命令と否定命令どっちも出ました。
テスト直前に、問題集チラ見して、あ！命令形も範囲だった😨と思って確認したところだったので、ここはちょっとだけ出来た…か？
半分くらいは合ってる気がします、多分。
③に関しては本当に惨敗！
慣用句的なのが出ました！
また三択から選ぶやつ！
ここもわからなさすぎて覚えてもないですが、ブログに書いたろ！と思って
Sano y salvoっていうのが出たのを唯一覚えて来ました。
調べたら、「無事に」っていう意味らしいです。間違えました。
④スペイン語→日本語
ここは前回5級受けた感じ、なんとなくですが部分点が貰える気がするので、意地でも埋めようと思って一杯書いて来ました。
わかりやすい日本語に直しなさいみたいな質問でしたが、書き込みすぎてわかりにくい日本語になった気がします。でもシンプルに書くのが怖かった…😭
この後がなんかあったような気がしますが、すっかり忘れちゃいました😂
おおまかな問題も覚えてこられなかった自分にびっくりです！笑
そして最後にリスニングでした。
相変わらずのアナログで、スペインから来たスペインの方が自己紹介をぺろっとした後、同じ文章を2回読んでくれました。
４問あって、三択でした！
もの取ってくれる？とか、何で昨日来なかったの？とかそんな感じだった気がしますが、具体的に何を言われているのかサッパリでした🤔
あ！あとどのパートで出たのかも忘れましたが、何回もfuerteが出てきました！
確実に見たことあるfuerte、しかし意味を全く思い出せなかったfuerte、、
【fuerte】
強い、重い、強く
いま調べてみて、問題思い出しました！
パブロが大きな声で喋るとかいうやつでした！altoと同じ意味のものを選ぶやつ！きっと答えはfuerteですね！
違うの選びました！
ここまで書いてみましたが、
皆様お気付きの通り、全く出来ませんでした😂🙌
結果はまた約二ヶ月後との事ですが、今回は受かるかな…💕とドキドキすることもなく、まるで無かったかのように過ごしていきたいと思います…
スペイン語は細々と続けて勉強していくつもりですので、これからも頑張りま…す……
なんと…
DELEの申し込みすっかり忘れてしまいました‼️笑
もともとスペイン語検定の勉強ばかりしていましたが、
DELEも受けられたら受けようかなと思っていたのですが、すっかりうっかり🙄👐
問題集も買っておりますが次回使う事に致します🐧
皆さんはDELE受けられるのでしょうか…✍️
ご武運をお祈りしております、、🙏👏🤞🎋🦄💫
そんなこんなでついに接続法に取り掛かり始めました‼️
昨日今日とカフェで3時間ずつ勉強しています🐳
が、点過去の三人称複数をもとに活用……
ん❓点過去の三人称複数🤔
ちょっとやらないうちに5級の範囲すら忘れておりました😂🤣😂うっかりすっかり👐🙄
なので今日は必死に過去に覚えた動詞の活用と、それに付随してアクセント記号も復習しました🐲
うーん😞テストは目前ですが先は長い🗻🛤🚵🏾♀️
なんかここ最近
接続法取り掛かれない〜〜
とか
DELE申し込み忘れた〜〜
覚えてた事も忘れてる〜〜
とかネガティブなことばかり書いてるので
そろそろ明るい話題も書きたいですね😌
なにかいい事ありますように🙏
ちんぷんかんぷん🤷🏽♀️ぷん
今日はカフェにてスペイン語の勉強をしております📖🖋
が、、しかし‼️
過去分詞と現在分詞のところで思いっきり蹴つまづいております🤷🏽♀️
とりあえず先日購入した4級の問題集を解いていたのですが、
このあたりで思いっきり蹴つまずきました🤕
問題集だからだとは思いますが、
解説がこれだけなのに対し
次のページの練習問題になった途端いきなり訳わからんことを聞いてくるのです…🤷🏽♀️
(問題集は全く悪くなく、私にとって、訳わからんだけです)
解答の解説を見ても(行為の様態は現在分詞)としか書かれておらず、
スペイン語初心者のわたし🔰の頭には何も響かずとてもオロオロしております…🐢🤸🏽♀️
最近の友「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」を読んでもわかりません／(^o^)＼
細かく解説が書いてあるのですが、どうしても頭に入ってこないのです😭
いま現在分詞と過去分詞に蹴つまずいているということは、
未だに接続法のお勉強に取りかかれておりません／(^o^)＼
ブログ書くたびに言っていますが、
接続法に全く取りかかれておりません‼️
ひやーーーー😱
前回5級をチャレンジで受けて受かった経験から、今回調子に乗ってチリの彼に月末4級受けるんだ〜と軽々しくも言ってしまったのです😭
お調子者ですみません🙇
これで落ちたら恥ずかしい！恥ずかしいよーーーう😭😭😭
現在分詞と過去分詞、かなり重要な気がしますが、とりあえずすっ飛ばします‼️
今日は仕事後で眠いですが、後1時間ほど頑張ります！
がんばれわたし！
時間がない…🕰🐰♠️♦️☕️
いつもの如く時間がありません、、🤧笑
月末にスペイン語検定📗📙を控えておりますが、
10月の勤務スケジュールがキツめなのと(気持ちの問題？🤦🏾♂️)
今月からワインスクールに通いだしてしまいました🍷🍾
4月にチリ🇨🇱に行った時、
スペイン語も出来ず🙅🏾♂️
車の運転もできず🙅🏾♂️
私の活躍できる場がなく文句を言われた苦い経験から、
次にチリに行った時に彼にワインマウンティングを仕掛けようと思ったのです🦍🏔🐾
チリワイン有名ですからね🍷
ちょっとカッコいいかなって思ってしまいました🙇🏽♀️
そもそもスペイン語検定落ちたらカッコ悪いんですけどね／(^o^)＼
わーん😭
ということで、まだ接続法に入れておりませんが🙄🤘🏽
土曜日は彼との電話🤙🏽以外1日予定を入れないつもりなので、そこでしっかり勉強出来たら…と思います😭🌫
4級問題集
そういえば4級の問題集の改訂版が出ましたね‼️
まだスペイン語勉強のやる気があった頃(7月)、買いました…昔のやつ🙈
今回試験落ちたら問題集のせいにしようかと思ったのですが（笑）
せっかくなので買いました！改訂版👨🏽🚒📕
さらっとですが問題を見た感じ、
最初の方の文法のまとめ部分の問題はそのままでした👨🏽💼
後半の過去問部分が改訂されたんですね🤔
前回の試験の時も勉強時間足りなくて、過去問解くことが出来なかったので、
今回も不安です。。
買い直したからには過去問だけは解きたい…‼️笑
そんな感じで今日はお仕事行ってまいります🙌
やらねば…！【参考書④】NHK出版これならわかるスペイン語文法
お久しぶりです🙋🏾♂️Hola!!
すっかり更新が滞っておりました🐒
＝スペイン語の勉強も全く進んでおりません／(^o^)＼
スペイン語検定を来月末に控えておりますが、
なんと………
まだ接続法の勉強に取り掛かれていません🤢🤢🤢
4級のメインである接続法
みんながつまづくと言われている接続法
本当にどうするんだ／(^o^)＼／(^o^)＼／(^o^)＼
そしてまだスペイン語検定の申し込みも完了しておらず、自分のモチベーションの低さに途方に暮れております😵
🙍🏻
この先どう頑張っても今回は確実に4級受からないのですが、
検定に申し込まないと全くやる気が起きないので、明日頑張って申し込みだけでもしてきます😵🙌
負け戦すぎる🗿
毎日カフェに通って勉強していたあの頃のわたしは何処に行ってしまったのでしょうか…🏊♀️
少しでもやる気を出すため
やむなしお金と物に頼ります👨🏽🚒💸📗
ででん！
どうかわたくしめに究極の語学力を…！🙏
中身は非常にわかりやすくて、さらに見やすく、
表紙の帯に書いてある通り、懇切丁寧に説明してくださっております🙇♀️
さすがNHK様です！！
この相棒と共に頑張れますように…！
今日は久々にカフェに入って勉強してみたのですが、集中力が全然持たずそんな自分にがっかりな1日でした🤢
そんなわたくしめですが、
ついに先日chile🇨🇱在住のmi novioにプロポーズして貰いました💪
ここまで本当に色々あった…
🤺🌊🕴🏻🌪🕳🚴🏾🌎🦍
私の粘り勝ちです🤘🏽
El diamante brillante y excelente ゲットです💍🙏
可愛くてずーっと見てしまう…👀💍🤤
なので今後チリに住むことになるかもしれないので
本当に本格的にスペイン語の勉強をせねばならなくなりました😳
明日もお休みなので、明日こそしっかり勉強しようと思います😭
がんばります😭😭😭
